La cancha, qu’est ce que c’est ?
Bon, ca y’est, je vous vois venir…. Non, je ne fais pas un blog sur les stéréotypes argentins… Mais il fallait bien que je vous montre ce que je fais un dimanche à Rosario. Bin j’vais au foot. En France, je ne mets jamais les pieds dans un stade de foot, mais ici oui… Fallait bien commencer.
Avec Mariano, je suis allé pour la troisieme fois au stade du parque Indepedencia voir Newell’s reçevoir Racing, mais cette fois ci, je n’ai pas pu rentrer dans la popu (la popular)car il n’y avait plus de places. Mais par chance, un pote de mariano , - Chacho de son surnom - m’ a fait rentrer gratuitement avec lui, comme ca, en le suivant dans la file pour la platea. La platea, c’est la tribune qui est censée être un peu plus pépère, avec des vieux et tout. Alors oui, il ya des vieux, mais ils sont loin d’être pépères: ils passent leur temps à insulter les joueurs, en particulier ceux qu’ils sont censés supporter, et à traiter l’arbitre de tout les noms… Il parait qu’ils ont leurs raisons… Comme en France quoi. Sauf que eux, ils ne s’arrêtent jamais de chanter. Les types chantent, font des moulinets avec les bras, crient pendant 90 minutes, sans arrêt. Balèzes non ? On en ressort crevés, comme les joueurs. Et puis ca me prendrait des heures de vous décrire le stade, je vous passe deux videos prises de mon portable, ca vous donnera une petite idée de ce qu’est la cancha…
Et une deuxième pour la route, un peu plus fofolle, attention au son de vos enceintes (fin de match oblige)…
Newell’s a gagné 1 à 0.
Je suis le porte bonheur de Mariano, ca fait trois fois que je vais voir un match, et trois fois que Newell’s ne perd pas. Ah oui, et Mariano m’affirme que je ne peux pas repartir d’Argentine sans me faire tatouer.
Je suis persuadé que si. Tiens, ca me donne une prochain idée de post. En vous remerciant bonsoir.
Yo Mon Beau, je viens te faire une visite de plaisir…je suis chez mes parents au vert à la campagne..y’a des ouvriers dehors qui posent des échafaudages pour refaire la toiture…bon tu t’en fou et moi aussi mais juste ils sont bruyants…
Dis moi mon beau, j’espère que tu te portes bien depuis notre dernière conversation écrite…Je vais me procurer un fixe pour que l’on puisse se joindre….
Donne moi des nouvelles, via mon ancien blog à la con..ça me donnera une raison de ne pas le supprimer…Bon je viens te voir cet été? T’embrasse
Maison s’en fout des Newells, est ce que moi je suis devenue peronista parce que Gustavo était au parti???? Qu’est ce que tu es influencable… Et puis d’abordsi tu dois te faire tatouer un truc, c’est una gaviota….
Oh oui Hugues fais toi tatouer le symbole de ton équipe comme tous les fanatiques d’ici !!!!! (ce qui s’appelerait, je pense en france un beauf, mais bon ici le concept est différent, la beaufitude footbalistique est bien acceptée et generalisée
)
Et surtout en tant que petits français, bien prononcer la cANcha, parce parfois on me comprend mal et je me sens tres seule !!! Du coup maintenant je dis toujours “el partido”, c’est moins risqué !!!!
Ah Mathilde, tu t’est trop fait intoxiquer par les hinchas de Central, alors je te lance un gros 1974 !!!! retiens ce chiffre Mathilde, 74 !!
Et si par malheur, dans le cas d’un pari idiot perdu, ou dans un état proche du coma éthylique, je devais me faire tatouer, ce ne serait certainement pas un pigeon des mers. Nan, je vois plus un dessin du genre “Born to Kill” avec un dragon qui s’étirerait de la cheville jusqu’ au cou, en train brûler une ville et tenant une nana hystérique dans sa papatte griffue, un mélange entre les styles Godzilla et King Kong, mais en plus sanguinaire.
Hmmmm…A étudier…
Ah Lola, détrompe toi! ici le football n’est pas la beaufitude, c’est un art de vivre!